首页 > 高考资讯 > 正文

北外考研翻译专业有哪些?

2024-10-21 16:40:01 | 三涯网

三涯网小编给大家带来了北外考研翻译专业有哪些?相关文章,一起来看一下吧。

本文目录一览:

北外考研翻译专业有哪些?

北外考研翻译专业有哪些?

英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕就是传统研究生,分七、八个方向;专硕是新型研究生,就叫翻译硕士,分口、笔译。学硕口译叫同传,专硕口译就叫英语口译,学硕笔译叫翻译理论与实践,专硕笔译就叫英语笔译。北外英语翻译分四个专业;分别是:翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译,前两个为学硕,后两个为专硕,学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语;专硕初试考政治、翻译硕士二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。(北外的学硕与专硕都考二外)不管专硕还是学硕,除政治为教育部命题外,其余三门为北外自命题。区别学硕和专硕主要看代码:学硕代码0502,专硕代码0552,。英语学院是学笔译的地方,高翻学院是学口译的地方,同传和英语口译在高翻学院上课,翻译理论与实践和英语笔译在英语学院上课。国际新闻专业为英语学硕研究生,在英语学院上课,只要是一月份考上的研究生都发双证(研究生毕业证加硕士证)。学硕单导师,学费不贵;专硕双导师,学费贵。学硕和专硕毕业后的待遇相同待,都发双证,都叫全日制研究生。专硕考人事部二级可以免试一科,学硕考二级不能免试。由于专硕学费贵,目前专硕比学硕略好考些。

北外考研翻译专业有哪些?三涯网

英语专业考研中的翻译学和翻译研究有什么区别

你好 你也知道,一个是在文学里,一个是在语言学里了。首先,注意,研究生段,这两个专业都不是培养翻译的(那个专业叫高级翻译,高级翻译其实不算学术型研究生,只是个熟练工),而是培养研究“翻译”这门学问的学者的。文学专业里的“翻译学”研究古今各种翻译的文本,运用文学理论对他们做出评价,提出将来评价文学翻译的标准。。而语言学里的“翻译研究”主要是研究在翻译这个过程中,语言的变化,由此展开不同语言间的异同性的研究。最终研究人类的语言的规律与发展。
上面说的是理论上的,现在文科不景气,很少有单位和个人会花费功夫时间研究这些。何况至少要在博士阶段才能出成果。何况现在大多数学校都不真正关注这些。所以在大多数学校中,这两个方向都是上同样的课,同样的班,同样看不见导师。只是论文题目不一样。对你来说,可能专业课考试科目不一样。有的学校的科目也是一样的。

北外考研翻译专业有哪些?

英语专业考研科目(翻译方向考不考语言学)

三涯网(https://www.sanyazx.com)小编还为大家带来英语专业考研科目(翻译方向考不考语言学)的相关内容。

这得看学校啊,比如北京大学,翻译属于文学里面,所以初试的题要考文学的内容,比如北京语言大学,翻译属于语言学里面,所以要靠语言学的内容。还得看楼主选的学校。

近两年,为了缓解就业压力,国家开了一门新的翻译研究生课程,MTI(Master of Translation and Interpreting),就是翻译硕士,不同于传统的翻译专业,这个学期两年,毕业获得的不是文学硕士学位,而是专业硕士学位,就跟MBA类型差不多。MTI考研的内容也不一样,不考二外,考政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

希望我的回答对你有帮助

以上就是三涯网小编给大家带来的北外考研翻译专业有哪些?,希望能对大家有所帮助。更多相关文章关注三涯网:www.sanyazx.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
标签: 考研
与“北外考研翻译专业有哪些?”相关推荐
 翻译就业方向 翻译排名前十的学校有哪些
翻译就业方向 翻译排名前十的学校有哪些

翻译专业就业方向有哪些 翻译专业 就业方向有哪些? 快车教育,某名企 人力资源总监 曾先生表示,翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。 高考填报志愿已经开始了,那么翻译专业的就业方向有哪些?下面让快车教育我综合了快车教育的建议,为各位看官介绍一下翻译专业就业方向分析吧,仅供参考!

2023-06-12 07:38:22
三本考研翻译专业学校 那些名校考研英语笔译专硕好考?
三本考研翻译专业学校 那些名校考研英语笔译专硕好考?

那些名校考研英语笔译专硕好考? 我是三本英语专业的想考研翻译硕士方向(专硕)学校推荐:上海理工大学翻译硕士专硕中国地质大学(北京)翻译硕士上海大学MTI翻译专硕郑州大学外语学院翻译硕士(英语笔译专硕)安徽大学MTI翻译专硕河南科技大学翻译硕士中国矿业大学英语翻译硕士笔译方向以上这几所大学的翻译硕士方向(专硕)都是比较可以的,不太难考。 究竟上明德学院的三本还是上西安翻译的二本专业好? 个人建

2024-11-25 14:34:38
西安翻译学校三本专业 西安外语翻译学院
西安翻译学校三本专业 西安外语翻译学院

西安外语翻译学院 没有你说的那个学校! 应该叫西安翻译学院,简称西翻或是西译,属于民办学校, 招生方面分计划内的,也就是统招,应该属于三本,发的是西安翻译学院的本科毕业证书。 计划外的,也就是自考了,通过国家规定的自考科目后,参加主考院校是西安外国语大学组织的大综合考试后就可以领到自考本科的毕业证书了,这个证书是国家承认的同等学历证书!如果大综合的分数在70分以上者,参加西安外国

2024-11-24 22:48:48
开设翻译专业的985类大学有哪些
开设翻译专业的985类大学有哪些

一、开设翻译专业的985类大学有哪些开设翻译专业的985类大学有北京航空航天大学、中央民族大学、南开大学、大连理工大学、复旦大学、华东师范大学、浙江大学、山东大学、武汉大学、电子科技大学、华中科技大学、山东大学(威海)。二、翻译专业简介翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的

2024-05-05 03:31:45
开设翻译专业的211类大学有哪些
开设翻译专业的211类大学有哪些

一、开设翻译专业的211类大学有哪些开设翻译专业的211类大学有北京航空航天大学、中央民族大学、南开大学、复旦大学、浙江大学、山东大学、武汉大学、电子科技大学、华中科技大学、山东大学(威海)、对外经济贸易大学、上海外国语大学、苏州大学、华中师范大学、湖南师范大学、华南师范大学、广西大学、西南交通大学、西安电子科技大学、陕西师范大学等。二、翻译专业简介翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知

2024-06-13 02:48:36
大连翻译职业学院有哪些优势专业 大连翻译职业学院招生简章
大连翻译职业学院有哪些优势专业 大连翻译职业学院招生简章

大连翻译职业学院应用阿拉伯语(专科类)专业介绍 各位同学大家好,今天小编为您带来的是大连翻译职业学院应用阿拉伯语(专科类)介绍信息: 一、培养目标 培养学生热爱社会主义祖国、拥护党的基本路线、懂得马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”的基本原理,具有爱国主义、集体主义、社会主义思想和良好的思想品德及与时俱进的创新能力,德、智、体、美全面发展。培养学生掌握阿拉伯语的基本知识和

2023-05-15 14:49:05
西安翻译学院有什么专业 西安翻译学院哪个专业好
西安翻译学院有什么专业 西安翻译学院哪个专业好

西安翻译学院开设专业有哪些及介绍(西安翻译学院专业排名最好的专业有哪些) 西安翻译学院开设专业有哪些及介绍 类别专业名称经济与贸易类(本)国际经济与贸易教育学类(本)学前教育小学教育体育学类(本)休闲体育中国语言文学类(本)汉语言文学汉语国际教育外国语言文学类(本)法,下面高三网小编为你整理了详细内容,欢迎浏览了解。 体育 西安翻译学院开设专业有国际经济与贸易、学前教育、小学教育、休闲体育

2023-04-25 16:33:28
英语专业考研翻译方向考什么
英语专业考研翻译方向考什么

英语专业考研翻译方向考什么 英语专业考研翻译方向可以考翻译学,翻译学现在几乎已经成为一门“显学”,发展势头很强劲。考翻译学的研究生,中西方翻译思想史、各种翻译理论流派、学说是必须要了解的。这类书虽不很多,但也已出版了一些,如《西方翻译史》、《中国二十世纪翻译思想史》、《当代国外翻译理论导读》。 考研英语二翻译技巧 1、划分主从句:此翻译技巧主要是针对整个段落中比较长的句子,此时一下把整个句子

2024-11-29 04:32:02